Примеры использования: the sports

"We want to do the winter sport.
- Мы хотим заниматься зимним спортом.
The academics, the sports, they're all right there.
Академические занятия, спорт – там есть всё.
You wanted what Vega had -- face on the billboard, name on the sports drink.
Ты хотел то, что было у Веги - лицо на рекламном щите, имя на напитке для спортсменов.
This was not what they had understood when their F?hrer last had spoken from the Sport-Palast.
Не того ждали они после недавней речи фюрера в Спорт-паласе.
"Pooh, pooh, Miss Sharp," said he, pulling up his shirt- collars; "the danger makes the sport only the pleasanter."
- Пустяки, вздор, мисс Шарп, - промолвил он, поправляя свои воротнички, - опасность придает охоте только большую прелесть!
He becomes the classic case of the sports star as a good guy.
Он становится классическим примером звезды спорта как хорошего парня.
You want to do the winter sport."
Ты хочешь заниматься зимним спортом.
You know the sport well?
Ты хорошо разбираешься в спорте?
It's the newest sport.
Это новейший вид спорта.
At the end of the Easter term there were the sports, and he would be able to go in for the races; he rather fancied himself over the hurdles.
В конце пасхального семестра будут спортивные состязания, и он сможет участвовать в беге; ему очень хотелось участвовать в беге с препятствиями.
I saw it in the window of this sports store when we got out of the subway, just after I noticed I'd lost all the goddam foils.
Я ее увидел в окне спортивного магазина, когда мы вышли из метро, где я потерял эти чертовы рапиры.
Nothing in the sports pages.
На спортивных страницах - ничего.
I hate the sport.
Я ненавижу этот спорт.
I need to build a secure web application that allows sports coaches to go in and add points (numerical values) to each of their own sport players.
Мне нужно создать безопасное веб-приложение, которое позволит спортивным тренерам входить и добавлять очки (числовые значения) каждому из своих игроков.
It was Dan, already dressed in cream-colored slacks and a loud sports shirt.
Это был Дэн в кремовых брюках и спортивной рубашке.
I thought, "I'm in the sports rally or something.
Я подумал "Я на спортивном ралли, или типа того, что происходит?"