Примеры использования: the sphinx

Egypt-pyramids in Egypt and the Sphinx. No!
Египет - пирамиды, сфинкс... Нет!
There's something of a religious war between the Sphinx and Solr camps.
Между лагерями Сфинкса и Солра идет что-то вроде религиозной войны.
And, like the sphinx, it maintains a mysterious allure.
И, подобно сфинксу, он сохраняет таинственное очарование.
There was LeBron James’s face, broad and as impassive as the Sphinx.
Там было лицо Леброна Джеймса, широкое и бесстрастное, как у Сфинкса.
Mr. Mulholland had edited The Sphinx, a magicians' mag azine, for 23 years.
Мистер Малхолланд редактировал "Сфинкс", журнал для магов, в течение 23 лет.
“We are having funding,” Mrs. Trump said as she fielded questions at the Sphinx.
“У нас есть финансирование”, - сказала миссис Трамп, отвечая на вопросы в "Сфинксе".
Exactly why he did, and why the film itself commits hari-kari, only the Sphinx knows.
Почему именно он это сделал и почему сам фильм совершает хари-кари, знает только Сфинкс.
27 March 2010: Cairo, Egypt: The Giza pyramids and the Sphinx before and during Earth Hour.
27 марта 2010 года: Каир, Египет: Пирамиды Гизы и Сфинкс до и во время Часа Земли.
Finally, the Sphinx was telling it like it was.
Наконец-то Сфинкс рассказал все так, как оно было.
For the white leprous face of the sphinx was towards it.
Бледное, словно изъеденное проказой лицо Сфинкса было обращено к ней.
She offered General Kitchener some jam on a cracker; but he only looked at her as the sphinx would have looked at a butterfly-if there are butterflies in the desert.
Она предложила сухарик с вареньем генералу Киченеру, но он только посмотрел на нее так, как посмотрел бы сфинкс на бабочку, если только в пустыне есть бабочки...
What are you going to do? demands the sphinx.
"Как ты поступишь?" - спрашивает сфинкс.
The Sphinx patch has melted completely only five times since the mid-1800s.
Участок Сфинкса полностью растаял всего пять раз с середины 1800-х годов.
Choreographers may convey the tensions in the encounter of Oedipus and the Sphinx.
Хореографы могут передать напряженность во встрече Эдипа и Сфинкса.
''Well, children, anybody can see the Sphinx for the price of a streetcar ride . . .''
"Ну, дети, любой может увидеть Сфинкса по цене поездки на трамвае..."
"Charles, we could go to Egypt and walk around the Sphinx."
- А еще, Карл, мы можем поехать в Египет, поглядеть на Сфинкса,