Примеры использования: the spell
- все
- заклинание
- чары
- заклятие
- заклятье
- колдовство
- приступ
- обаяние
- писать
- прочие переводы
He lay across the table, helpless as ever; but she had the spell by which to rouse him.
Он по-прежнему сидел, беспомощно облокотившись на стол. Но у нее было заклинание, которое поднимет его.
He suspected that Volka was about to ask him to break the spell he had cast on Goga; and he decided to refuse flatly.
Он заподозрил, что Волька собирается просить его о снятии заклятия с Гоги, и решил наотрез отказаться.
I felt no longer mere admiration and desire: I was under the spell; I had met my destiny.
I don't know, suddenly the thought of you coming under the spell of some charismatic professor...
In fact I wanted to get through the spell quickly due to my illness.
Of course... the unicorn spell!
You're under the spell of an evil monster!
So you think if we kill this vampire, they'd take off the spell whammy and we can go back to being ourselves?
Итак, ты думаешь, что если мы убьем того вампира, они снимут колдовство и мы сможем вернуться назад и быть самими собой?
The enchantment was no more, the spell was broken.
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?
She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted.
- Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела.
Spell "permanganate."
Пишется "перманганат."
You spell the highlighted word, using the picture as a clue.
The charm was gone, the spell broken.
None of those guys are under the spell anymore.
When the spell had passed, she put her head in her hands and cried from sheer mortification.