Примеры использования: the south

I heard an explosion to the south of us, and I looked that way.
К югу от нас пророкотал мощный взрыв.
By the light of the never-setting sun, the yacht was turned about, heading its way back to the south.
При свете незаходящего солнца яхта повернула обратно на юг.
Was this island situated in the far South Pacific or the far South Atlantic?
Находится ли этот остров в южной части Тихого океана или в южной части Атлантики?
COLUMBIA, S.C. — The South Carolina Lunatic Asylum admitted its first patient in 1828.
КОЛУМБИЯ, Южная Каролина — Сумасшедший дом Южной Каролины принял своего первого пациента в 1828 году.
The've never even been to South Africa. The only animals they've seen have been in zoos.
Они никогда не были в Южной Африке и животных видели только в зоопарке.
A separate strike also destroyed an ammunition storage site South West of Sirte.
Еще одним ударом был уничтожен склад боеприпасов к юго-западу от Сирта.
One of the training camps is in Kilembwe, South Kivu.
Один из их учебных лагерей находится в Килембве, Южная Киву.
There's two hundred men coming from the South that'll be glad to get it."
Сюда с юга едет двести человек, они и таким деньгам будут рады.
"South Africa's a f-fantastic country, M-mother.
- Южная Африка - ф-фантастическая страна, м-мама.
Non-regional workshops covered the South Asia and South East Asia regions.
Нерегиональные практикумы охватывали страны Южной и Юго-Восточной Азии.
As I foresaw, South Korea is implicating Athena.
Как я и ожидал, Южная Корея собирается спихнуть всю вину на "Афину".
He noticed how the wind from the south bent over the new little leaves of the tall privet bush.
Краем глаза Кейл видел, как шевельнулись молодые листочки на кустарнике под налетевшим с юга ветерком.
'You want to go down to the south of France?'
- Вы собираетесь на юг Франции?
All agents converge on the South corner.
Все агенты сходятся в Южном углу.
Ahn joined Perugia on loan from the South Korean team Pusan I.cons in the summer of 2000.
Ан присоединился к "Перудже" на правах аренды из южнокорейской команды "Пусан И.конс" летом 2000 года.
He was sent to Quantico, Virginia, where be was graduated from Officers' Training School and from there to the South Pacific.
Его отправили в Куантико, штат Виргиния, где он окончил офицерское училище, а оттуда - на южное побережье Тихого океана.