Примеры использования: the song

Second Alamein was the swan song of the Ninth Australian Division in North Africa.
Второй Эль-Аламейн оказался лебединой песней Девятой Австралийской дивизии в Северной Африке.
I am searching for the perfect song... the perfect sound that will make you wanna live forever.
Я пытаюсь найти идеальную композицию, идеальный звук, из за которого вы будете жить вечно.
She knew the whole drivelling song by heart, it seemed.
Всю эту идиотскую песенку она, кажется, знала наизусть.
"Any one can sing if he has a voice, but to show what kind of soul the song contains is only given to me."
- Спеть всякий может, у кого голос есть, а показать, какова душа в песне,- это только мне дано!
For Parker, the song is for ever tied to a defining moment.
Для Паркера эта песня навсегда привязана к определяющему моменту.
The song died away.
Пение смолкло.
It is the song of goodness.
Это песнь доброты.
- Sing the bloody song!
- Пой дальше эту чертову песню!
When the song had finished, two forms merged into one, came up the walk and mounted the steps.
Пение оборвалось, и две темные фигуры слились в одну, прошагали по дорожке и поднялись на крыльцо.
The Song of Songs.
Песнь песней.
Never mind the damn theme song.
Мне не важна эта чертова песня.
"I'm glad," answered Dolokhov briefly and clearly, as the song demanded.
- Я рад,- отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня.
She hummed the strange song again.
Она снова стала напевать странную песню.
It’s impossible for one song to represent the album, because all the songs are really different.
Одна песня не может создать полное впечатление об этом альбоме, потому что на нем все композиции совершенно разные.
The drivelling song seemed to have kept its popularity.
Дурацкая песенка, кажется, не вышла из моды.
And the song has four chords.
И в песне четыре аккорда.