Примеры использования: the social network

- It's like "The Social Network."

Eight nominations: The Social Network.

Восемь номинаций: Социальная сеть.

The pair won both the Oscar and the Golden Globe Award in 2011 for the score to "The Social Network".

Их саундтрек к “Социальной сети” получил в 2011 году премии “Оскар” и “Золотой глобус”.

As Mark Zuckerberg in The Social Network.

Как Марк Цукерберг в Социальной Сети.

Namely: to know how to promote groups and communities, to be able to keep the attention of the audience and monetize profits from social networks.

А именно: знать, как раскручивать группы и сообщества, уметь держать внимание аудитории и монетизировать прибыль из соцсетей.

I am working on creating a social network.

Я работаю над созданием социальной сети.

I like to think the social network is the people itself.

Мне нравится думать, что социальная сеть - это сами люди.

On the other hand, the main social network earnings are advertising revenue.

С другой стороны, основным заработком соцсети являются доходы от рекламы.

You register on the heap trading forums or join groups of traders in social networks.

Вы регистрируетесь на куче торговых форумов или присоединяетесь к группам трейдеров в соцсетях.

It's a social network app.

Это приложение для социальной сети.

Together with problems in the form of "PR" on forums and social networks, the company has a bunch of headaches and, probably, losses.

Вкупе с проблемами в виде «пиара» на форумах и соцсетях, компания имеет кучу головной боли и, наверняка, убытков.

It looks like a kind of social network.

Это похоже на своего рода социальную сеть.

Or a party invitation shared on the social network?

Или приглашение на вечеринку, опубликованное в социальной сети?

Without a doubt, the social network is a leader in its industry.

Без сомнения, соцсеть является лидером в своей отрасли.

I'm developing a simple social network for a university project.

Я разрабатываю простую социальную сеть для университетского проекта.

I auditioned for “The Social Network,” and I was horrible.

Я пробовалась на “Социальную сеть”, и я была ужасна.