Примеры использования: the snake

Let the white snake creep down and ride the tiger. Shoot the tiger, gather your chi, and go back to tan tien, the center.
Дай белой змее подкрасться и вскочить на тигра. Стреляй в тигра, собери свою энергию и возвращайся к центру.
One of the snakes went down the grate.
Одна из гадюк пролезла под решетку.
So said the snake.
Так сказал змей.
Now I use this code to see if the snake ate an apple.
Теперь я использую этот код, чтобы узнать, съела ли змея яблоко.
I bag the snake.
Я беру змейку.
Mythical snake demon.
Мифический змей, демон.
As the snake moves, move the head pointer to the right and write the new coordinate.
По мере движения змеи переместите указатель головы вправо и запишите новую координату.
The travellers felt no further uneasiness about the route. The snake-like trail was continuous; and so plain that a child might have followed it.
Путешественники больше не беспокоились о дороге: след лассо тянулся непрерывной змейкой и был так отчетливо виден, что даже ребенок не сбился бы с пути.
The little snake slid in among the reeds at the pool's side.
Змейка скрылась в прибрежном камыше.
What you did not say, but what I have since found out, is that it was a snake farm."
Вы не сказали - но я выяснил, - что ферма была змеиной...
A professional handler removed the snake and took it for treatment at a wildlife clinic.
Профессиональный дрессировщик удалил змею и отвез ее на лечение в клинику дикой природы.
Why!" said Montag. "I saw the damnedest snake in the world the other night.
Зачем?- воскликнул Монтэг.- Прошлой ночью я видел змею. Отвратительней ее нет ничего на свете!
Apparently, snake venom - cobra venom, to be exact -is sometimes used in medicine. It's used in the treatment of epilepsy with a fair amount of success.
Змеиный яд - точнее, яд кобры - иногда, с некоторым успехом, используется при лечении эпилепсии.
One of the most popular methods of fishing the Snake is from rubber rafts piloted by any of the area's many competent guides.
Один из самых популярных способов ловли змеи - с резиновых плотов, пилотируемых любым из многочисленных компетентных гидов этого района.
They walked around the snake and went on their way.
Они обошли змею и зашагали дальше.
Or the snake soup.
И от змеиного супа.