Примеры использования: the smith

The smith took us aside a moment.
Кузнец отозвал нас в сторону.
Mr. Vorster could badly hurt the Smith Government as Rhodesia is landlocked and economically dependent on neighboring South Africa.
Г-н Форстер может сильно навредить правительству Смита, поскольку Родезия не имеет выхода к морю и экономически зависит от соседней Южной Африки.
She feared, if she took the vase, the smith would get the picture.
Она боялась, что если ей отдадут вазу, то картину получит кузнец.
Andrew .J. Kaysnore David Whittier, Henry Smith, Abm.
Эндрю Дж. Кейснор Дэвид Уиттиер, Генри Смит, Про.
The smith observed that one could never be sure when one might not need such a thing, and laughed so at the idea that he dropped one of the wine bottles.
Кузнец заметил, что никогда, мол, нельзя знать, какая вещь может понадобиться человеку. При этом он так расхохотался, что уронил бутылку с вином.
01060 (near Smith College), (413) 584-7660; fax (413) 586-4808.
01060 (рядом с колледжем Смита), (413) 584-7660; факс (413) 586-4808.
May the Smith grant him strength that he might bear this heavy burden
Да наградит Кузнец его силой, чтобы смог нести он ношу свою.
EMPLOYMENT HASJU not proven difficult in Maggie Smith's career.
В карьере Мэгги Смит ТРУДОУСТРОЙСТВО не оказалось трудным делом.
Where are the Smith mythologues?
Где аватары Смитов?
In the above example I want the name John Smith.
В приведенном выше примере мне нужно имя Джон Смит.
Painting the Smith house today.
Сегодня буду красить дом Смитов.
I'm trying to implement the Smith-Waterman algorithm for local sequence alignment using the affine gap penalty function.
Я пытаюсь реализовать алгоритм Смита-Уотермана для локального выравнивания последовательностей с использованием функции штрафа за аффинный разрыв.
But I checked the hotel for all the Smiths.
Но я проверила всех Смитов в отеле.
Take a look at the Smith-Waterman algorithm and the Needleman-Wunsch algorithm and find a way to adapt them to your needs.
Взгляните на алгоритм Смита-Уотермана и алгоритм Нидлмана-Вунша и найдите способ адаптировать их к вашим потребностям.
More money from the Smiths?
Еще денег от Смитов?
But if you don't expect word orderings to be switched around, you may find the Smith-Waterman algorithm more suitable (see also here).
Но если вы не ожидаете, что порядок слов будет изменен, вы можете найти алгоритм Смита-Уотермана более подходящим (см. Также Здесь).