Примеры использования: the smell of

The smell of roses.
Запах роз.
The smell of Mary Carson.
Запах Мэри Карсон.
The smell of death.
Это запах смерти.
As Meggie rode beside Fee the ominous cloud in the west grew, and stronger and stronger on the wind came the smell of burning.
Мэгги и Фиа ехали рядом, а туча дыма на западе росла, и ветер сильней и сильней обдавал запахом гари.
There was always a smell of cooking all over the house, in his study, in his bedroom, everywhere.
В спальне, в кабинете, по всему дому запахло кухней.
The smell of mud.
Every time I peeked back out there would be the smell of burning hair and a sound like sidemeat on a hot griddle.
А стоило только высунуть голову, в комнате стоял запах паленого волоса и слышалось скворчание, словно сало шипело на раскаленной сковородке.
There was a strong smell of grass.
Остро запахло травой.
There was a smell of reptiles and animals.
Пахло зверьем и рептилиями.
You smell of alcohol.
От вас пахнет алкоголем.
Ah, the smell of fear...
Ах, запах страха...
There was a smell of grass, candles on the table and a bunch of jasmine in a silver bowl.
Пахло травой, свечами и жасмином в серебряной вазе.
You smell of cigarettes.
От тебя сигаретами пахнет.
Still, it’s the smell of myrrh.
И все же это запах мирры.
The smell of smoke filled the air.
Пахло дымом.
She smells of boredom.
От неё пахнет скукой.