Примеры использования: the smallest

Madam Secretary Porter, why is my logo smaller than Marc's?
Госпожа министр, почему мой логотип меньше, чем логотип Марка?
This is the small council.
Это малый совет.
One of the smaller terminals.
Один из мелких терминалов.
We tried and merely split the f... smaller crystal from it.
Мы пробовали и просто откололи... от него меньший кристалл.
It is the last touch, the smallest touch, and perhaps the most telling touch.
Это последний штрих, мельчайший штрих и, быть может, самый выразительный штрих.
The smaller boys were known now by the generic title of "littluns."
Мальчиков поменьше теперь обозначали общим названием "малыши".
Is there an algorithm that given the maximum amount of stamps allowed and the face value of the stamps, one can find the smallest postage that cannot be placed on the envelope?
Существует ли алгоритм, который, учитывая максимальное разрешенное количество марок и номинальную стоимость марок, может найти наименьшую почтовую стоимость, которую нельзя поместить на конверт?
Nevertheless, the two sides have continued with an informal exchange of smaller groups of prisoners.
Тем не менее обе стороны продолжили неофициальный обмен небольшими группами военнопленных.
However, in some analyses concerning smaller groups, the numbers of respondents remained fairly low.
Однако в некоторых анализах, касающихся небольших групп, число респондентов оставалось довольно низким.
Increased availability of smaller arms has fuelled local conflicts among the various ethnic groups.
Возросшая доступность стрелкового оружия подпитывает местные конфликты между различными этническими группами.
The smallest range.
Самая маленькая гряда.
In a Party member, on the other hand, not even the smallest deviation of opinion on the most unimportant subject can be tolerated.
У партийца же, напротив, малейшее отклонение во взглядах, даже по самому маловажному вопросу, считается нетерпимым.
We got a little brass tablet tacked to a piece of maple wood that has printed on it: CONGRATULATIONS FOR GETTING ALONG WITH THE SMALLEST NUMBER OF PERSONNEL OF ANY WARD IN THE HOSPITAL.
У нас есть медная табличка, прибитая к кленовой дощечке: "Поздравляем отделение, обходящееся наименьшим количеством персонала".
These I.D.A. accounts help low-income families invest in such assets as a house, education, a car, or small business.
Эти учетные записи помогают семьям с низкими доходами инвестировать в такие активы, как дом, образование, автомобиль или малый бизнес.
".22 caliber smaller gun, $100, .45 caliber, $150.
"22 калибр маленький пистолет - 100 долларов, 45 калибр - 150 долларов.
Regrettably that is not the case with the small island developing states.
К сожалению, этого не происходит с малыми островными развивающимися государствами.