Примеры использования: the slacker

She also used the word "slacker".
Еще она использовала слово "бездельник".
Cut me some slack.
Дай мне немного передохнуть.
I hope I don't get any slack for this one.
Надеюсь, на этот раз у меня не будет никаких поблажек.
Christmas slacked his hand but he did not remove it.
Кристмас расслабил руку, но не убрал ее.
A sport coat and slacks?
Спортивная куртка и брюки?
It's high time the little slacker started pulling his weight.
Давно пора маленькому бездельнику взять на себя часть работы.
January is a slack time.
Январь - время затишья.
Am I already the slacker guy hanging around the house?
Я уже бездельник, слоняющийся вокруг дома?
Then Christmas slacked his hand a little.
Тогда он немного расслабил руку.
If you want to avoid them, come in the slacker winter or summer seasons.
Если вы хотите избежать их, приезжайте в более спокойные зимние или летние сезоны.
Me, Sam, the slacker.
Я, Сэм, бездельник.
Cut Oscar some slack.
Дайте Оскару передохнуть.
Usually it's cheaper to leave the slack in memory.
Обычно дешевле оставить пробел в памяти.
As they met his, Zoya's lips were not open, soft or slack. They were taut, ready and eager, as he realized in a single flash.
И губы Зои встретили его не раздвинутыми, не расслабленными - а напряжёнными, встречными, готовными.
If we allow very little slack, we will have very few support vectors.
Если мы допустим очень небольшую слабину, у нас будет очень мало опорных векторов.
Rows of legs, some rigid, some slack, protruded in layers.
Ноги, закоченевшие или расслабленные, торчали ступнями.