Примеры использования: the sky
- все
- небо
- небеса
- небосвод
- небосклон
- на небе
- в небо
- прочие переводы
The sky in the east was beginning to lighten.
Небо на востоке стало светлеть.
Little by little it spread across the sky.
Ralph lay flat and looked up at the palm trees and the sky.
Moreover, the sky, the clouds, exhibit order and beauty.
Wet-lashed, he stared up at the soaring vault of the sky.
THE SUN WAS BEGINNING TO FALL FROM THE SKY INTO the white Nevada desert as Reno came up beneath me.
Солнце только начало опускаться с небосклона в белую пустыню Невада, как подо мной показался город Рино.
I could check the sky activity.
She looked up uncertainly at the sky.
For an instant the camerlegno was falling, plummeting toward hell, people screaming, flames engulfing him, stones and blood raining from the sky.
На какое-то мгновение ему вновь почудилось, что он, объятый пламенем, падает вниз, устремляясь в преисподнюю, а вокруг него неистово кричат люди, и с небес идет дождь из камней и крови.
Looking, he can see the smoke low on the sky, beyond an imperceptible corner; he is entering it again, the street which ran for thirty years.
Он глядит и видит дым на небосклоне за незаметным поворотом; он снова выходит на нее -- на улицу, которая тянулась тридцать лет.
Alex and Gavin will reach for the sky!
The sky above us was a deep blue.
Небо над нами было темно-синим.
The sun's far down the sky, Lorena..."
Then like a red-hot bow in the sky appeared the edge of the sun.
One of the Sky team had “press” written on his flak jacket.
Sam looked at the green fire in the sky.