Примеры использования: the site

I didn't write anything on the Web site.
Я ничего не писал на сайте.
This is the site of your final test...
Это местоположение вашего финального теста...
I've purchased the site.
Я купил участок.
When the public store is started, all folders in the site are checked.
Когда общее хранилище запущено, проверяются все папки узла.
The contractor's superintendent testified about the dynamite missing from the stores on the site.
Далее последовали показания подрядчика о пропаже динамита со склада на стройплощадке.
One site was closed in May and another seven are pending closure.
В мае один объект был закрыт, кроме того, ожидается закрытие еще семи объектов.
Would you show me the site?
Покажешь мне это место?
The crash site?
На место падения?
Most of the sites are, like, radical versions of fanboy pages dedicated to Fatah.
Большинство из них что-то вроде радикальных версий фан-страниц, посвященных Фаттаху.
I don't mean that it is the ideal site but that is the sort to look for: a very high peak with a long, long ridge west of it."
Я не говорю, что это единственное идеальное место, но в принципе нужно искать нечто подобное: очень высокий пик с длинной-предлинной грядой к западу от него.
"No-one can say for sure why this area was the site of such an unexpected attack,
"Никто не может сказать, почему неожиданное нападение произошло именно на эту местность,"
"Of course you must see the site.
- Вам, конечно, нужно осмотреть площадку.
Have the contractor put up a solid fence all around the site while it's being built.
Вели подрядчику поставить высокий глухой забор вокруг строительной площадки на время, пока возводится храм.
After all, the site says
В конце концов, на сайте написано, что он
Multiple site collections provide Search Centers.
Центры поиска предоставляются несколькими семействами веб-сайтов.
The site isn't far.
Стройка не так далеко отсюда.