Примеры использования: the sinner

"This is glorious!" I cried, and then I looked at the sinner by my side.
- Какая красота! - воскликнул я и тогда только посмотрел на грешника, сидевшего подле меня.
"God be merciful to me a sinner!"
- Господи, помилуй меня, грешного!
Ech! what a wicked 'un he looks, girning at death!' and the old sinner grinned in mockery.
Эх, каким же он смотрит скверным покойником: скалится, гляди! - И старый грешник передразнил его оскал.
"I am Orthodox and a sinner - "
- Православные, грешен...
The sinner may be deeper in sin than the depth of hell itself, but the love of the Lord Jesus can reach him still."
Пусть грешник погряз в грехе более черном, чем сама пучина ада, но любовь господа нашего Иисуса все же достигнет до него.
His nickname became Fausto the Sinner.
Его прозвище стало Фаусто-Грешник.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Святая Мария, матерь божия, молись за нас, грешных, ныне и в час наш смертный.
I won't deny my own personal desire... to turn each sin against the sinner.
Не стану отрицать личного желания... обратить каждый грех против грешника.
"Was it The Sinner?"
"Грешница"?
Does the sinner face a Dacre ban?
Грозит ли грешнику запрет на Дакр?
"The Sinner isn't our property. It belongs to Cord personally.
"Грешница" является нашей собственностью и принадлежит лично Корду.
12 6 4 THE SINNER, by Tess Gerritsen.
12 6 4 "ГРЕШНИК" Тесс Герритсен.
Hail Mary, Mother of God... pray for us sinners... now and at the hour of our death.
"Святая Дева Мария, Матерь Божия... помолись за нас, грешных... как сегодня, так и в час нашей смерти..."
I want to release the sinner inside of me that got me incarcerated so many years ago.
Хочу дать волю грешнику, из-за которого меня посадили столько лет назад.
HAUPPAUGE “Never the Sinner: The Leopold and Loeb Story,” by John Logan.
ХАУППАУГЕ “Никогда не грешник: история Леопольда и Леба” Джона Логана.
"They're all people, all men, like us poor sinners; why be nasty and quarrelsome?" he thought as he went into the hotel.
"Все люди, все человеки, как и мы грешные: из чего злиться и ссориться?" -- думал он, входя в гостиницу.