Примеры использования: the second part
- все
- вторая часть
- вторая половина
- в второй части
- второй
- со второй частью
- часть вторая
- прочие переводы
It is some sort of an allegory in lyrical-dramatic form, recalling the second part of Faust.
- No, no, no, 'cause the second part.
No, you can handle it, especially the second part.
What you need is the second part.
I just need enough money for the second part of my plan.
But the second part seems incredibly harsh.
'Kamchadalka," the second part, and then you would have something to talk about."
The second part of Mr. Mordecai’s prediction, Mr. Binder said, proved disappointingly accurate.
Вторая часть предсказания мистера Мордехая, по словам мистера Биндера, оказалась разочаровывающе точной.
He knew that he had done well, and though the second part of the examination was viva voce and he was more nervous, he managed to answer the questions adequately.
Он знал, что хорошо с ними справился, и, хотя вторая половина экзаменов была устной, а он очень волновался, ему удалось ответить на все вопросы.
Though the leading intellects of the province did their utmost during the first half of the reading, they could make nothing of it, and they listened to the second part simply out of politeness.
Как ни хмурились наши губернские лбы целую половину чтения, ничего не могли одолеть, так что вторую половину прослушали лишь из учтивости.
SECOND PART Dedicated to Wilhelm Gundert, my cousin in Japan
The second part of George's argument concerns the planetary surface.
Вторая часть аргументации Джорджа касается поверхности планеты.
You don't sound so sure about the second part.
Bosse, have you fixed the second part?
For the second part, how do I represent that relation?
Yes, in the second part of that film, which we'll show you later on, I was actually killed.