Примеры использования: the score

“What’s the score?”
- Какой счёт?
This is the worst credit score we've ever seen.
Худший рейтинг из всех что мы видели.
So we come full circle just in time for the final score.
Итак, мы сделали полный круг и подоспели к финальным результатам.
And at Forty Mile and Circle City he bought claims by the score.
И на Сороковой Миле и в Серкле он скупал участки десятками.
Once the teams leave the field, the score remains tied at 10-10.
Как только команды покидают поле, счет остается равным 10-10.
When the score became 23:0 it nearly finished him.
Счёт 23: 0 чуть не доконал его.
Not only that, I got the highest score on my Spanish test, and I even joined the debate team.
Не только это - у меня высший балл по тесту испанского и я даже вступил в группу дебатов.
You burned the score?
Вы сожгли партитуру?
You got the highest score.
Вы получили высшую оценку.
I got the lowest score in Meg's class?
Я получил худший балл в классе Мэг?
Mr. Pepinot, give me the music score.
Месье Пипино, дайте партитуру.
Scarlett thought of the scores of bales Tara usually yielded and her head hurt worse.
Скарлетт припомнилось бессчетное множество тюков хлопка, которые ежегодно приносил урожай, и сердце ее заныло.
You can modify the score computation code to do that.
Вы можете изменить код вычисления баллов, чтобы сделать это.
That brings me to the scores.
Это приводит меня к оценкам.
I think it's literally the best score we could have hoped for.
Это буквально лучший результат, на который мы могли рассчитывать.
New material for the score has been composed by Leonard Bernstein.
Новый материал для партитуры был написан Леонардом Бернштейном.