Примеры использования: the scar

His escort, the guard with the scar, now led Langdon through the rows of translucent cubicles.
Солдат со шрамом на лице провел его мимо прозрачных кубов хранилищ.
"The red scar on her forehead.
- Красноватый рубец на лбу.
Probably a scar too.
Возможно, останется шрам.
Sure enough, he got to see the scar.
Конечно же, он увидел шрам.
The scars on Jesus' body are a living reminder of the powers of darkness!
Раны на теле Христовом являются напоминанием о силах тьмы!
"We carry the scars to prove it.
У нас остались шрамы, которые это доказывают.
This is the scar left by last year's leaf.
Это шрам, оставленный прошлогодним листом.
Even the deepest scars
Даже глубокие раны
The scar healed, but the deeper scar inside festered.
Рана зарубцевалась, но шрам глубоко в душе продолжал гноиться.
"The deuce!" exclaimed Monsieur Gault, as he saw a band of bruised flesh, looking like the scar of a burn.
-Вот чертовщина! - сказал г-н Го, рассматривая кольцеобразный кровоподтек, напоминавший след от ожога.
He saw again the broad red scar on the clean-shaven skull.
Он поднял голову и увидел круглый, гладко выбритый череп с широким шрамом.
All friendliness disappeared from the guard's face. The scar under his eye twitched. The guard stared, looking suddenly a lot like Olivetti himself.
Выражение дружелюбия мгновенно исчезло с лица гвардейца, шрам под глазом начал нервно подергиваться, а взгляд напомнил взгляд самого Оливетти.
He was taller than I and his face was very thin under the shadow of his cap-visor and the scar was new and shiny.
Он был выше меня ростом, и его лицо казалось очень худым в тени козырька, и рубец был свежий и глянцевитый.
It may be that somebody-suggested to you that you should tell us this story about the scar?'
Вполне вероятно, что некто предложил вам придумать для нас эту историю со шрамом.
She wore a long black wig and heavy, dark makeup, with a raw red scar on her chin. If anything went wrong, it would be the scar they remembered.
Она надела длинный парик и накрасилась темной тяжелой косметикой, подбородок пересекал толстый красный шрам. Если будет что-то не так, все запомнят только шрам.
The scar tissue's old.
Рубцы застарелые.