Примеры использования: the safety

I have a responsibility for the safety of the College of Cardinals."
Я несу ответственность за безопасность коллегии кардиналов.
And whatever I imagined necessary for the safety of House Tyrell, I did.
И всё, что мне казалось необходимым для защиты дома Тиреллов, я делала.
But I think the circumstances call for immediate action, uh for the safety of the child.
Но обстоятельства призывают к действиям для обеспечения безопасности ребёнка.
New WHO report marks First UN Global Road Safety Week
Новый доклад ознаменовывает Первую неделю ООН по глобальной безопасности дорожного движения
The guys know they're whipped, are trying to slip back into the safety of the fog. McMurphy is on his feet.
Люди понимают, что их победили, и пытаются улизнуть обратно в безопасный туман. Макмерфи вскочил.
Conflict has devastating effects on the safety and security of people.
Конфликт имел разрушительные последствия для безопасности народа.
Someone's disengaged the safety.
Кто-то отключил систему безопасности.
As a test of the safety of this arrangement, I tried to delete the cluster from the command line.
В качестве проверки безопасности этого устройства я попытался удалить кластер из командной строки.
The Pandorica was constructed to ensure the safety of the alliance.
Пандорика была построена для гарантии сохранности союза.
You ensured the safety of this base.
Вы обеспечили охрану этой базы.
He twitched the safety catch on the flame-thrower.
Он сдвинул предохранитель огнемета.
Release the safety.
Снимаешь с предохранителя.
The Safety and Security Section significantly reduced its staff.
Штат Секции по вопросам безопасности и охраны был значительно сокращен.
You're the safety inspector.
Ты же инспектор по безопасности.
Need fire extinguishers to tick the safety box?
Нужны огнетушители, чтобы поставить галочку в ячейке безопасности?
The safety valve.
Клапан безопасности.