Примеры использования: the ritual

"The ritual I saw was no marriage."
— Ритуал, который я видела, мало походил на бракосочетание.
Occult ritual murder.
Оккультное ритуальное убийство.
The rabbits accept their role in the ritual and recognize the wolf as the strong.
Кролики приняли свою роль в ритуале и признали в волке сильнейшего.
- RITUAL SLAUGHTER
- РИТУАЛЬНАЯ РЕЗНЯ
The ritual of our existence is based on the strong getting stronger by devouring the weak.
Ритуал нашего существования основан на том, что сильный становится слабее, пожирая слабого.
Satanic ritual abuse.
Сатанинские ритуальные надругательства.
I've found the ritual that we need to perform.
Я нашла обряд, который мы должны устроить.
Alas, the ritual may be losing its steam.
Увы, ритуал, возможно, теряет свою силу.
So she dutifully made tea for Agnes in the tiny square teapot and went through the ritual as if in ecstasy.
И, движимая чувством долга, она приготовила для Агнес чай в четырехугольном чайничке и словно бы с восторгом совершила весь положенный обряд чаепития.
The ritual is all too familiar.
Этот ритуал слишком знаком.
And besides, it's required by the ritual.
И кроме того, требуется обрядом.
The ritual doesn't always end there.
Ритуал не всегда на этом заканчивается.
For though we must always obey our programming with no deviation whatsoever, we choose to take satisfaction in the ritual.
И хотя мы всегда должны следовать своим программам строго и неукоснительно, мы избрали утешение в обряде.
Why the ritual of Spring Housecleaning?
Зачем нужен ритуал Весенней уборки дома?
Ritual human sacrifice.
Ритуальное человеческое жертвоприношение.
I want to perform the ritual in detail.
Я хочу выполнить обряд во всех деталях.