Примеры использования: the rest of the world
- все
- остальной мир
- весь остальной мир
- весь мир
- остальных странах мира
- мир
- остальной части мира
- остальной
- прочие переводы
Between you - and the rest of the world.
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: "Борт номер 1".
The rest of the world was buried in war or the thoughts of war.
Мир был поглощен войной или мыслями о войне.
What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?
Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?
Only the rest of the world has to jump through hoops.
With the rest of the world we will prevail.
The issue is to have workable arrangements between OECD and the rest of the world.
More cases and deaths have now been reported in the rest of the world than in China.
We have challenges, like the rest of the world.
The impact on economic growth in the rest of the world will be mixed.
Tyrol against the rest of the world.
The rest of the world certainly has helped.
Остальной мир, безусловно, помог.
'I would like to have all the rest of the world disappear,' she said, 'and live with you here.'
Mr. Mead was somewhat older, like the rest of the world, and his red beard, which he now wore with a moustache, and long and full, was partly blanched and discoloured.
The cruelty, neglect and torturesome indifference of the rest of the world to their pathetic plight.
If her doctor treated her this way, how would the rest of the world treat her?