Примеры использования: the report

On her lap was the report of a Royal Commission.
На коленях у нее лежал доклад Королевской комиссии.
Cooper laid down the report. Logic, logic.
Купер положил рапорт. Ах, логика, логика.
The report was going perfectly. Just as they discussed.
Сообщение пока шло точно по разработанной ими схеме.
The report of the seizure stated that the drawer exhaled a strong smell of powder.
Протокол обыска гласил, что от ящика сильно пахло порохом.
Did you ever read an article about it in "The Anders Report"?
Ты когда-нибудь читал статью об этом в Андерс Репорт?
16. .During the reporting period, relations between Iraq and Turkey improved.
16. В течение отчетного периода улучшались отношения между Ираком и Турцией.
Many other organizations report annually on gender balance statistics to their governing bodies.
Многие другие организации ежегодно сообщают своим управляющим органам статистические данные о гендерном балансе.
'And in case I should forget this, Svejk, I order you to report to me that I have to give you fifty crowns for the dog.
- А если я забуду об этом, то приказываю вам, Швейк, доложить мне, что я должен вам дать за пса пятьдесят крон.
The report was good.
Отчет был хорошим.
The case occupied three days, and the report that Nancy first came upon was that of the third day.
Слушание дела продолжалось три дня, и первым в руки Нэнси попал репортаж третьего, заключительного заседания.
I've received the report.
Я получил донесения.
Because I got an advance copy of the earnings report and anticipated an uptick.
Потому что я получила предварительную сводку доходов и предположила повышение.
We regret that that issue is not mentioned the report.
Мы сожалеем, что этот вопрос не упоминается в докладе.
From corporate news, strong reporting by Norilsk Nickel can affect the market.
Из корпоративных новостей повлиять на рынок может сильная отчетность Норильского никеля.
I wanted to say two particular things about the report.
Я хотела бы особо выделить два аспекта в этом докладе.
Wouldn't you have seen it on the tox report?
Разве ты не увидел бы этого в токсикологическом отчете?