Примеры использования: the rate of

I went on to the back, where old Job was uncrating them, at the rate of about three bolts to the hour.
Я вышел на задний двор, там старикашка Джоб снимает с них крепеж со скоростью примерно три болта в час.
The rate of new cases is increasing.
Уровень новых случаев растет.
What's the rate of the Deutschmark?
Какой сейчас курс немецкой марки?
The possible rate of solutions at infinity is considered.
Рассматривается вопрос о возможном росте решений на бесконечности.
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
But the rate of loss is declining.
Но темпы потерь снижаются.
He is riding at the rate of twenty to the hour; and in half an hour he may find shelter in the chapparal?
Он скачет со скоростью двадцать миль в час; через полчаса он будет уже в зарослях.
The rate of child poverty is higher than average poverty in the country.
Уровень детской бедности выше среднего по стране показателя бедности.
The rate of ageing therefore varies across the regions.
Соответственно, темпы старения населения варьируются по регионам.
In 2014, the rate of enrolment in primary education had reached 98 per cent.
В 2014 году показатель охвата начальным школьным образованием вырос до 98%.
But the rate of interest will be high.
Но процентная ставка будет высокой.
Sometimes will give you all the rate Of all your own real fate.
Представит некогда тебе Всю повесть о твоей судьбе.
The rate of death is declining.
Смертность снижается.
Is there a way for me to increase the rate of task execution?
Есть ли у меня способ увеличить скорость выполнения задачи?
Moreover, the rate of decline was the highest since 2009.
Более того, темпы снижения показателя оказались самыми высокими с 2009 года.
33. Significant progress has been achieved in increasing the rate of exclusive breastfeeding.
33. Существенный прогресс достигнут и в росте показателей исключительно грудного вскармливания.