Примеры использования: the rabbit

There was no natural Australian predator to control the rabbit numbers, and imported foxes didn't thrive.
В Австралии не было своих хищников, которые помешали бы кроликам плодиться без удержу, привозные лисицы не прижились.
Did you like the rabbit?
Ты любишь крольчатину?
Giant rabbit foot?
Гигантская кроличья лапка?
You need to do this anyway, as you need to detect cycles in your graph lest you fall into the rabbit hole of infinite recursion.
Вам нужно сделать это в любом случае, так как вам нужно обнаружить циклы в вашем графике, чтобы вы не попали в кроличью нору бесконечной рекурсии.
In the meantime the rabbit danced above them in the air.
Тем временем заяц продолжал плясать в воздухе.
Only the rabbit was a train.
Только кролик был поездом.
He laid the skin down, slit the rabbit along the ribs, shook out the intestines onto the skin, and then threw the mess off into the cotton field.
Потом положил шкурку на землю, разрезал кролику живот, вывалил на шкурку внутренности и бросил все это в хлопчатник.
I have reached new depths of the rabbit hole.
Я достиг новых глубин кроличьей норы.
I feel so sorry for the rabbit, father
Мне жалко зайчика, отец!
The rabbit hesitated, faltered, then turned and bolted toward the lesser lights of the Dodge.
Заяц остановился в нерешительности, потом повернул и прянул к тусклым фарам "доджа".
... Spotty the rabbit.
... Пятнистый кролик.
"You mean, for the rabbit?"
- Кролика?
Rabbit kidneys, huh?
Кроличьи почки, да?
Is it possible in your app for two people to try to be the rabbit's owner at the same time?
Возможно ли в вашем приложении, чтобы два человека одновременно пытались стать владельцами кролика?
Yet the warm blood of the rabbit tasted good in his mouth.
Но теплая кровь зайца была такая вкусная!
Pour the sauce over the rabbit and serve.
Полейте кролика соусом и подавайте к столу.