Примеры использования: the qu

"Qu'est-ce qui sepasse?" Vernet asked, his tone rough.
— Qu'est-ce qui se passe?15 — нарочито грубым тоном спросил Берне.
"Je suis Jerome Collet, " the agent said. "Lieutenant Police Judiciaire. " He motioned to the truck's cargo hold. "Qu'est-ce qu'ily a la dedans?"
— Je suis Jerome Collet, — представился агент. — Lieutenant Police Judiciaire. — И взмахом руки указал на фургон: — Qu'est-ce qu'il у a la dedans?16
Rose said very softly: 'Qu'est-ce que monsieur adit?'
- Qu'est-ce que monsieur a dit? - тихонько спросила Роза.
One does what one can (on fait ce qu'on peut)," and for a moment he managed to invest his ponderous immobility with an air of resignation.
Делаешь то, что можешь (on fait ce qu'on peut), - и на секунду он ухитрился выразить покорность на своем массивном неподвижном лице.
_"Qu'elle sorte!"_ repeated the Frenchman impatiently.
-- Qu'elle sorte!-- нетерпеливо повторил француз.
_"Que la personne qui est arrivee la derniere, celle qui demande, qu'elle sorte!
-- Que la personne qui est arrivee la derniere, celle qui demande, qu'elle sorte!
Qu'elle sorte!"_ articulated the Frenchman, without opening his eyes. _"Vous m'excuserez, mais vous voyez.... Revenez vers dix heures, encore mieux demain."_
Qu'elle sorte! -- проговорил француз, не открывая глаз. -- Vous m'excuserez, mais vous voyez... Revenez vers dix heures, encore mieux demain.
"Qu'un sang impur abreuve nos sillons."
Qu'un sang impur abreuve nos sillons!
Eh, qu'est que-c'est?
А, вопрос, вопрос, вопрос?
Qu’est-ce qu’ils en savent?
Вопрос-се, что значит быть спасенным?
Mr Qu said that he and his wife had married in 1978.
Г-н Цюй сказал, что он и его жена поженились в 1978 году.
Qu tried every means she could think of to get them to him.
Ку перепробовала все средства, какие только могла придумать, чтобы доставить их ему.
We also explored Zigui and visited a temple honoring Qu Yuan.
Мы также исследовали Цзыгуй и посетили храм в честь Цюй Юаня.
Zixuan Qu and her fiance Duncan Watkinson at their home in Acton.
Цзысюань Цюй и ее жених Дункан Уоткинсон в своем доме в Эктоне.
Emissions from a factory in Qu- zhou match those of a million cars.
Выбросы с завода в Цюй-Чжоу соответствуют выбросам миллиона автомобилей.
"The Peony Pavilion" is probably the loveliest piece in the kun qu repertory.
"Павильон пионов", вероятно, самое прекрасное произведение в репертуаре кун ку.