Примеры использования: the puppeteer

The puppeteer told me he loved me today.
Кукольник признался мне в любви.
They know who the puppets are and who the puppeteer.
Они знают, кто марионетки и кто кукловод.
Well, what if we can get the puppeteer?
Что, если мы сможем взять кукловода?
Okay, look, maybe this isn't the Puppeteer or whatever it is you want to call him.
Хорошо, слушай, возможно, это не Кукловод или как вы там его называете.
Like a puppet... and I have some complaints for the puppeteer.
Как марионетка... и у меня есть претензии к кукловоду.
One... she's a public figure, and they don't want to be accused of unfair leniency, and two... they see her as the puppeteer who was pulling your strings.
Во-первых, она публичный деятель, и они не хотят быть обвиненными в недобросовестном снисхождении, и во-вторых, для них она - кукловод, который дергал тебя за ниточки.
The author Richard Bach and the puppeteer Jim Henson sojourned to meet Ms. Roberts.
Писатель Ричард Бах и кукольник Джим Хенсон приехали, чтобы встретиться с мисс Робертс.
As a new group of children toddled in, a ballad about the puppeteer played on a video.
Когда вошла новая группа детей, на видео заиграла баллада о кукольнике.
And the... the puppeteer who did, who did Gino... well, he also... did my wife.
А... кукловод, который занимался Джино... занимался... и моей женой тоже.
Instruct the puppeteer to renew the strings.
Скажи кукольнику, чтобы обновил нитки.
Sumarsam, an artist-in-residence at Wesleyan, is the puppeteer.
Сумарсам, художник, проживающий в Уэслиане, является кукловодом.
And the puppeteer sang and spoke, now as narrator, now as god or monster.
И кукольник пел и говорил, то как рассказчик, то как бог или чудовище.
The puppeteer, called a dalang, often inserts contemporary themes or comedy.
Кукольник, которого зовут даланг, часто вставляет современные темы или комедию.
"SYMPHONIE FANTASTIQUE" — A revival of the puppeteer Basil Twist's 1998 show.
"ФАНТАСТИЧЕСКАЯ СИМФОНИЯ" — возрождение шоу кукольника Бэзила Твиста 1998 года.
There’s the one about the puppeteer who was almost part of a space-travel disaster.
Есть одна история о кукловоде, который чуть не стал участником катастрофы во время космического путешествия.
In the end, he is reunited with the puppeteer and works as a live actor in his Punch and Judy show.
В конце концов он воссоединяется с кукловодом и работает живым актером в его шоу "Панч и Джуди".