Примеры использования: the punisher

Was this the Punisher?
Это был Каратель?
In the blue trunks, Peter "the Punisher" Prentice.
В синих трусах Питер "Каратель" Прентис.
The Punisher has just turned this cold war hot!
Каратель только что превратил эту холодную войну в горячую
But compared to The Punisher he's a study in refined style.
Но по сравнению с Карателем он - образец изящного стиля.
The Punisher's just messing around.
Каратель просто дурачится.
There’s a logical difficulty with treating mothers as an oppressed minority: mothers are also punishers.
Существует логическая трудность в том, чтобы относиться к матерям как к угнетенному меньшинству: матери также являются карателями.
Big Pun, short for Big Punisher, was a leader among the growing ranks of Latino rappers; his family was Puerto Rican.
Большой Каламбур, сокращение от Большого Карателя, был лидером среди растущих рядов латиноамериканских рэперов; его семья была пуэрториканской.
Through ritual, religion and “supernatural punishers”, the state encouraged cooperation and deterred freeloaders and other rebels.
С помощью ритуалов, религии и “сверхъестественных карателей” государство поощряло сотрудничество и сдерживало нахлебников и других мятежников.
A former state prosecutor nicknamed "The Punisher", he has been mayor of Davao for more than 22 years.
Бывший государственный прокурор по прозвищу "Каратель", он был мэром Давао более 22 лет.
The 71-year-old leader, known locally as “the Punisher”, also urged citizens with guns to shoot and kill drug dealers who resist arrest and fight back.
71-летний лидер, известный в местных кругах как “Каратель”, также призвал граждан с оружием стрелять и убивать торговцев наркотиками, которые сопротивляются аресту и сопротивляются.
Also known as “the Punisher”, the 71-year-old who cruises his home town on a motorbike has run a presidential campaign promising to wipe out criminality within six months.
Также известный как “Каратель”, 71-летний мужчина, который путешествует по своему родному городу на мотоцикле, провел президентскую кампанию, обещая покончить с преступностью в течение шести месяцев.
Now there’s Big Punisher, Big L, Ol’ Dirty Bastard, Guru and more.
Теперь есть Большой Каратель, Большой Л, Старый Грязный Ублюдок, Гуру и многое другое.
P eter Mullan is known for playing pushers and punishers; men who drink and destroy.
Питер Маллан известен тем, что играет в толкателей и карателей; людей, которые пьют и разрушают.
The same pattern of bias emerged in a pair of follow-up experiments in which we distracted half of the punishers.
Та же картина предвзятости проявилась в паре последующих экспериментов, в которых мы отвлекли половину карателей.
Referring to the police, she says that they have turned into “statisticians” of crime rather than preventers or punishers of it.
Ссылаясь на полицию, она говорит, что они превратились в “статистиков” преступности, а не в ее предотвращателей или карателей.
The big bad Punisher.
Большой злой Каратель.