Примеры использования: the proper

They demand proper offering.
Они требует надлежащей жертвы.
You're like a proper superhero.
Ты как настоящий супергерой.
I'll make arrangements to get him into a private sanitarium where he can get the proper care."
Я распоряжусь, чтобы мистера Мак-Грегора поместили в закрытый санаторий, где за ним будет соответствующий уход.
Do you know the proper antonym for Ego?
Знаешь ли ты подходящий антоним для Я?
The son doesn't reveal himself to the father either, and the father accepts it as proper, does not get offended.
Сын отцу тоже не открывается, и тот принимает это как должное, не обижается.
Complaints, investigations and proper convictions
Жалобы, расследования и адекватные приговоры
What would the proper regexp term be for this?
Каков был бы правильный термин регулярного выражения для этого?
The second aspect concerns the proper implementation of sanctions.
Второй аспект касается надлежащего выполнения санкций.
"But you don't intend to try till the proper moment?
- Но не собираешься стараться до надлежащего момента?
Then, at the proper moment in history, they strike.
И когда наступает нужный исторический момент -наносится удар.
'She thinks that it's the proper thing to do.
- Думает, что я правильно решил.
In this fashion I learned to understand what a great treat a "good and proper" book can be.
Таким образом я понял, какой великий праздник "хорошая, правильная" книга.
I mean, with no proper facilities.
В смысле, отсутствие нормальных удобств.
-Has nobody given you a proper job?
- Неужели никто не предлагал хорошую работу?
Release of prisoner without proper authority.
Освобождение заключенного без надлежащих полномочий.
Are we gonna become proper superheroes?
Мы станем настоящими супергероями?