Примеры использования: the project

"How familiar are you with the EOS project?"
- В какой мере вы знакомы с проектом?
All of the APEC construction projects need to be completed soon.
Все объекты АТЭС должны быть сданы уже в самое ближайшее время.
I sabotaged the science project.
Я испортила этот научный проект.
Both countries were interested in developing the project.
Обе страны были заинтересованы в разработке данного проекта.
The city, which granted the project tax abatement, will gain 500 new jobs and $250,000 in new tax revenue a year.
Город, который предоставил проект по снижению налогов, получит 500 новых рабочих мест и 250 000 долларов новых налоговых поступлений в год.
Unfortunately, the EOS project had been wrought with failure.
К сожалению, проект оказался далеко не безупречным: в его алгоритм вкралась серьезная погрешность.
But one of the largest new projects concerns the musical theatre in Astrakhan.
Но один из крупных, новых объектов - это музыкальный театр в Астрахани.
I think we will agree on the project.
Я думаю, что мы выйдем на этот проект.
Then the project will be even more efficient. This is my proposal.
Тогда программа будет ещё более успешно работать – это моё предложение.
Having finished the project, the satisfied engineer laughed, patted his wife on her soft warm back, and pulled the can of fish closer.
Окончив работу, инженер радостно засмеялся, похлопал жену по толстой теплой спине и придвинул к себе коробочку с судаком.
What was the project?
Что было в проекте?
Another quarantine facility's been set up for projected overflow.
Еще одна карантинная база была собрана на случай прогнозируемого переполнения.
Do you store your textfiles in the project or do you create a folder once the app is installed and want to read the files from there?
Вы храните свои текстовые файлы в проекте или создаете папку после установки приложения и хотите прочитать файлы оттуда?
We have a long way to go to achieve the full promise of the project that was launched last year in Rome.
Нам предстоит еще долгий путь, прежде чем мы полностью реализуем потенциал программы, выдвинутой в прошлом году в Риме.
Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks.
Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним.
The Innocence Project 2008?
В Проекте Невиновность в 2008?