Примеры использования: the problem is

The problem is the ballot used in early voting.
Проблема в бюллетенях, использованных на досрочном голосовании.
The problem is described by a variational inequality for a fourth-order operator.
Задача описывается вариационным неравенством для оператора четвертого порядка.
The problem is not, of course, restricted to Africa.
Безусловно, эта проблема не ограничена одной лишь Африкой.
"Architecture is primarily a utilitarian conception, and the problem is to elevate the principle of pragmatism into the realm of esthetic abstraction.
- Архитектура в первую очередь понятие утилитарное, и проблема заключается в том, чтобы возвысить принцип прагматизма до уровня эстетической абстракции.
Only problem is, we live in Orlaans.
Но, только есть проблема, что мы живем в Орлеане.
The problem is that these color spaces also have colors that are out of the gamut(colors that cannot be displayed).
Проблема в том, что в этих цветовых пространствах также есть цвета, которые находятся вне гаммы (цвета, которые не могут быть отображены).
The problem is that I have no idea how I am going to update the coffee points inside my textfile.
Проблема в том, что я понятия не имею, как я собираюсь обновлять кофейные точки внутри моего текстового файла.
The problem is, you believed her.
Проблема в том, что Вы поверили ей.
The problem is, the ATM...
Проблема в том, что банкомат...
The problem was, nobody knew if Reagan was.
Проблема была в том, что никто не знал, был ли сумасшедшим Рейган.
'What was a problem was fuel consumption.'
Что было проблемой, так это расход топлива.
The problem is the Prime Minister.
Проблемой является премьер-министр.
What do you think the problem is?
Как ты думаешь, в чем проблема?
The problem is so widespread, Mr. Ronild said, that "you'll have mines here for many, many more years to come."
Проблема настолько широко распространена, сказал г-н Ронилд, что "у вас здесь будут шахты еще много-много лет".
The problem is, someone else is commanding the satellite.
Проблема в том, что спутником сейчас управляет кто-то другой.
For solving these problems are used Laplace transformations.
Для решения таких задач используются преобразования Лапласа.