Примеры использования: the print

The print also looked slightly irregular.

Печать тоже оказалась слегка неровной.

The snows descended on my head, and I saw the print of his huge step on the white plain.

Падал свет, и я видел на белой равнине отпечатки его огромных ног.

I can read all the signs, it don't make any difference how little the print gets.

Я могу прочесть все таблички, какой бы ни был мелкий шрифт.

- Magic lawnmowers that print money?

- Волшебную газонокосилку, печатающую деньги?

Print both takes, Vikram.

Распечатай оба дубля, Викрам.

You switched the ballistics and the prints.

Ты подменил результаты экспертизы и отпечатки пальцев.

I am unable to select the print view.

Я не могу выбрать вид печати.

Is there any easy way to print Flash Charts (Open Flash Charts 2) within a web page.

Есть ли какой-нибудь простой способ распечатать флэш-диаграммы (Открыть флэш-диаграммы 2) на веб-странице?

I ran the utility programs, and I had nothing there, so I checked all the memories against the printed logs.

Я запускал служебные программы, но ничего не получилось, так что я сравнил все воспоминания с распечатками.

They were troubled by the captain's lavish lifestyle, by the golden draperies, by the bright, chemically-colored carpets, and by the print of The Appearance of Christ to the People.

Их смущал широкий образ жизни командора, смущали золоченые ламбрекены, ковры, сиявшие яркими химическими колерами, и гравюра "Явление Христа народу".

Is that the floral print you've been gushing about?

Это тот цветочный принт, которым ты восторгался?

But I've most of them written on my brain and printed in my heart, and you cannot deprive me of those!'

Но они почти все записаны в моем мозгу и отпечатаны в сердце, и это вы не можете у меня отобрать!

Only the print of some sad wracke,

Только след печального кораблекрушения,

It was true that there was no such person as Comrade Ogilvy, but a few lines of print and a couple of faked photographs would soon bring him into existence.

Правда, такого товарища на свете не было, но несколько печатных строк и одна-две поддельные фотографии вызовут его к жизни.

I dare say the print version.

Осмелюсь сказать, печатная версия.

Midway through their reading it grew dark, they had difficulty making out the print and had to light the lamp.

К середине чтения стемнело, им стало трудно разбирать печать, пришлось зажечь лампу.