Примеры использования: the princess

"And what, think you, may have been the fate of the princess, Dejah Thoris?" I asked as casually as possible.
- А какова судьба принцессы Деи Торис, как вы думаете? - спросил я, как будто совершенно случайно.
Like alexander pushkin's "tale of the white princess and the seven knights"?
Как у Александра Пушкина "история о царевне и семи богатырях"?
His last victim was a branch of the regional film studio, which was shooting a historical movie, Stenka Razin and the Princess, in Arbatov.
Последней его жертвой пало филиальное отделение областной киноорганизации, снимавшее в Арбатове исторический фильм "Стенька Разин и княжна".
"We know it, sir," said the Princess Elizabeth, taking her 'brother's' hand between her two palms, respectfully but caressingly; "trouble not thyself as to that.
- Мы знаем это, государь, - почтительно сказала принцесса Елизавета, ласково взяв руку "брата" и держа ее между своими ладонями. - Не тревожься этим!
We need the fifth princess.
Недостаёт пятой царевны.
She, Sviazhsky, the princess, and Veslovsky, were equally guests, with light hearts enjoying what had been arranged for them.
Она, Свияжский, княжна и Весловский были одинаково гости, весело пользующиеся тем, что для них было приготовлено.
The Princess was married by proxy, at her father's residence, by the Count de Schlusselback.
Принцессу повенчали в резиденции ее отца заочно, с уполномоченным жениха в лице графа де Шлюссельбака.
"Then you'll write to the Princess after tea, Alfred?
"Альфред, после чая не забудь написать княгине.
When the princesses came to themselves, however, they entreated the King to set him free again.
Но когда королевны снова очнулись, они стали просить своего отца, чтобы он освободил его из темницы.
The Princess cut short M. Bouc's apologies.
Извинения мсье Бука княгиня оборвала на полуслове.
THE PRINCESS TARAKANOF.
ПРИНЦЕССА ТАРАКАНОВА.
He opened the door slowly, and one of the princesses was sitting there, and had nine dragon's heads lying upon her lap, and was combing them.
Тогда он медленно приоткрыл дверь, видит -сидит в комнате одна из королевен, а девятиглавый дракон положил головы ей на колени и стережет ее.
Or shall we wait until we hear from the Princess?
Или лучше дождаться ответа от княгини?
THE PRINCESS HASTENS HOME.
ПРИНЦЕССА СПЕШИТ ДОМОЙ.
Just sacrifice the princess!
Просто пожертвуйте царевной.
The princess let go.
Княжна пустила.