Примеры использования: the price

They keep the volume comparatively low and the price is skyhigh.
Объем производства удерживается на достаточно низком уровне, а цены весьма высокие.
I know the price points.
Я знаю расценки.
- I guarantee you, Sofia price isn't laughing.
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется.
Why does the oil price not want to rise?
Почему цена на нефть не хочет расти?
After such a discrepancy, a price correction usually begins.
После такого расхождения обычно начинается ценовая коррекция.
Father drinks, and mother pays the price.
Отец пьёт, а мать за это расплачивается.
This is pretty cheap to do these days - for the price of a couple of cafe coffees per month, you can rent a small virtual server.
В наши дни это довольно дешево - по цене пары чашек кофе в кафе в месяц вы можете арендовать небольшой виртуальный сервер.
Confederate money had dropped alarmingly and the price of food and clothing had risen accordingly.
Бумажные деньги, выпускавшиеся Конфедерацией, катастрофически обесценивались, а стоимость продуктов и одежды так же катастрофически росла.
"And you can just hand over to me the price of my supplies.
- Будь любезен, верни мне стоимость моих продуктов.
I didn' set the price.
Плату не я устанавливаю.
Oil price: Russia leaves OPEC + or is it an accident?
Цена на нефть: Россия покидает ОПЕК+ или это случайность?
Case two: The speculator ran into a price gap.
Случай второй: спекулянт нарвался на ценовой разрыв.
He ignored his heart problems and... he paid the price.
Он не обращал внимание на болезнь сердца и ... заплатил за это.
A bottle of water, normally 1 yuan, sells for 10 yuan, while the price of a 3 yuan cup of instant noodles had tripled.
Бутылка воды, обычно 1 юань, продается за 10 юаней, в то время как цена чашки лапши быстрого приготовления за 3 юаня выросла втрое.
Wilde could have been referring to Kate when he talked of someone who knew the price of everything, the value of nothing.
Уайлд, должно быть, имел в виду Кейт, когда сказал, что некоторые знают цену всему, но не имеют представления об истинных ценностях.
For your information, I balked at the price.
К твоему сведению меня не устроили расценки.