Примеры использования: the president

"Does the President know you're calling me?"
- Президент знает, что вы мне сейчас звоните?
The President declined,. claiming that the Prepidency would be grievously. injured by compliance with their requests.
Президент отказался, заявив, что это было бы печально. пострадали от выполнения их просьб.
"You're late," said the President of the Group severely.
- Ты опоздала, - сурово сказал председатель группы.
Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.
Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.
Nancy Reagan's outfits were designer clothes (nine in red), and the President was featured in his various army and cowboy movie outfits.
Наряды Нэнси Рейган были дизайнерской одеждой (девять в красном), а президент был изображен в различных костюмах из армейских и ковбойских фильмов.
The President started.
Председатель отпрянул.
Yeah, sure, he was the president before Lincoln.
Да, конечно, он был президентом до Линкольна.
Many went out to Washington Park to rally against the president, but Green opened up Casa Carmelita for anyone that wanted to commune there.
Многие вышли в Вашингтон-парк, чтобы выступить против президента, но Грин открыл Дом Кармелиты для всех, кто хотел там пообщаться.
The President made another sign of the T and sat down.
Председатель снова сотворил знаменье "Т" и сел.
The President is not at the White House this morning."
Президент сегодня утром не в Белом доме.
“This strategy to put handcuffs on us is killing our morale,” said Vicente da Riva, the president of Alta Floresta’s rural association.
“Эта стратегия надеть на нас наручники убивает наш моральный дух”, - сказал Висенте да Рива, президент сельской ассоциации Альта Флореста.
The president of the senate and the speaker of the house were singled out and warned separately as to their duty.
Председатель сената и спикер палаты представителей были отмечены особым вниманием газет - каждому из них было сделано соответствующее предостережение, дабы они не забывали о своем долге.
He's the president, the only one who knows the combination."
Он президент и единственный, кто знает комбинацию.
The President broke off a meeting today with Mr. Gore to implore Parliament to approve the treaty, which it did overwhelmingly, 238 to 1.
Президент прервал сегодняшнюю встречу с мистером Гором, чтобы умолять парламент одобрить договор, что он и сделал подавляющим большинством голосов - 238 против 1.
The President laughed aloud.
Председатель громко рассмеялся.
- The president weighed everything--
- Президент все взвесил...