Примеры использования: the potential

Some musings on the potential of hypersonic flight.
Некоторые размышления о потенциале сверхзвукового полета.
Furthermore, the potential of certain measures to fuel increased radicalization should not be underestimated.
Кроме того, не следует недооценивать способности некоторых мер приводить к усилению радикализации.
The potential joining of our two families.
Возможное объединение двух семей.
Have you thought of your potential clients?"
Вы думали о потенциальных клиентах?
Leonardo believed his research had the potential to convert millions to a more spiritual life.
Леонардо верил, что его исследования способны обратить миллионы людей к более духовной жизни.
The libraries that I and other experts recommend are meant to maximize security, minimize the potential for misuse, and are easy to audit.
Библиотеки, которые я и другие эксперты рекомендуем, предназначены для обеспечения максимальной безопасности, сведения к минимуму возможности неправильного использования и просты в аудите.
I tried to screw up even the potential of Ben dating someone else.
Я пыталась разрушить даже возможность того, что Бен будет с кем-то встречаться.
Global economic interdependence amplified the potential for economic disruption.
Глобальная экономическая взаимозависимость усилила потенциальные возможности для дезорганизации экономики.
He has a hard time seeing the true potential of his employees.
Он плохо видит настоящие возможности своих сотрудников.
Government hired Vectol to study the military potential and applications of PB3 to see how to counter it.
Оно наняло лаборатории Вэктол, для изучения потенциальных возможностей Пэ Бэ три.
There is no doubt about the potential of the strategy.
В потенциале стратегии на данный момент сомнений нет.
This drug has the potential to save lives.
Это лекарство может спасать жизни людей.
Because of that figure, even some older residents who had supported multifamily ‘housing shuddered at the potential impact of the decision.
Из-за этой цифры даже некоторые пожилые жители, которые поддерживали многоквартирное жилье, содрогнулись от потенциальных последствий этого решения.
But the potential is still there, locked away in your genes, forgotten about until Lazarus unlocked it by mistake.
Потенциал к нему был забыт, спрятан в ваших генах, а Лазарь открыл его по ошибке.
22. Several delegates emphasized the potential of regional instruments to act as catalysts for change on the ground.
22. Ряд делегатов подчеркнул способность региональных правовых документов выступать в качестве катализаторов для изменения на местах.
Still, the potential benefit is huge.
Тем не менее, возможная выгода огромна.