Примеры использования: the point of no return

We're close to the point of no return.
Мы близки к точке невозврата.
But she was at the point of no return.
Но она была в точке невозврата.
But he had reached the point of no return.
Но он уже достиг точки невозврата.
He's taken us to the point of no return.
Он привел нас к точке невозврата.
This is the point of no return.
Это точка невозврата.
They are approaching the point of no return.
Они приближаются к точке невозврата.
This is kind of the point of no return.
И это своего рода точка невозврата.
We call it the triad of death, the point of no return.
Это "триада смерти", точка невозврата.
- I've reached the point of no return.
- Я достигла точки невозвращения.
However, it seems that the code has come too far and has reached the point of no return.
Однако, похоже, что код зашел слишком далеко и достиг точки невозврата.
They hit the point of no return in under 30 mikes.
Они достигнут точки невозвращения через 30 минут.
I set the MaxWidth of my left hand column so that you could no longer drag the splitter past the point of no return on the right side.
Я установил максимальную ширину моего левого столбца, чтобы вы больше не могли перетаскивать разделитель за точку невозврата с правой стороны.
Even for a god, there's a point of no return.
Даже для бога есть точка невозвращение.
There has to be a point of no return.
Должна быть точка невозврата.
“That was the point of no return for me,” he said.
“Это была точка невозврата для меня”, - сказал он.
That will be the point of no return for billions of people.
Это будет точкой невозврата для миллиардов людей.