Примеры использования: the pleas

It's the plea of a citizen.
Это просьба гражданина.
And finally, there's the plea.
И, наконец, обращение.
I made the plea based on the merits of the case, not on you.
Я вынесла оправдание, основываясь на обстоятельствах дела, а не из-за тебя.
But if I can prove the claim to be fraudulent, if I can prove the plea of necessity for those deaths to be false...
Но если я докажу, что претензия была мошеннической, если я докажу, довод необходимости этих смертей был фальшивым...
A plea deal?
Сделку о признании вины?
How could I turn down the pleas of my beloved wife?
Как я могу отказать просьбам моей любимой жены?
He took the plea deal.
Он согласился на сделку.
Bernstein ignored the pleas.
Бернштейн проигнорировал эти мольбы.
Or withdraw the plea.
Или отозвать заявление.
DA said she turned down the plea.
Прокурор сказал, что она отклонила прошение.
He waited, and then the plea he knew he must not utter came out as: "I'm scared, Howard ... "
Он помолчал, а затем мольба, которая не должна была прозвучать, вырвалась наружу: - Я боюсь, Говард...
I'm taking the plea bargain.
Я иду на сделку.
The pleas are plaintive.
Мольбы жалобны.
So we need him to take the plea.
Надо, чтобы он написал заявление.
- Plea bargain?
- Сделка о признании вины?
Mr. Warsaw, you understand that if you sign the plea, you walk... today.
Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если вы подпишите заявление, вы выйдете на свободу сегодня.