Примеры использования: the picture

She went and leaned on the chest of drawers over which the picture hung, and gazed and gazed at it.
Потом оперлась на комод, над которым висело изображение мужа, и долго, не отрываясь, смотрела на него.
"Professor, if the picture is okay, let's discuss what I'll say tomorrow.
- Профессор, если картинка о'кей, давайте обсудим мое завтрашнее выступление.
“My God,” said Lupin softly, staring from Scabbers to the picture in the paper and back again. “His front paw... ”
- Бог ты мой, - тихо воскликнул Люпин, переводя глаза с фотографии на Струпика и обратно. -Передняя лапа...
She stared at the picture a long time.
Ив долго смотрела на фото.
He understands the pictures.
Он понимает фотоснимки.
Make sure our temporary tats are in the picture.
Только убедитесь, что наши временные тату в кадре.
The eyes left their contemplation of the picture and rested on her son's face ironically.
- Фиа оторвалась от созерцания портрета и насмешливо посмотрела на сына.
My son is the picture of health.
Мой сын просто иллюстрация здоровья.
“Are you all right?” said Harry, moving closer to the picture.
- Вы не ушиблись? - спросил Гарри, подходя поближе к картине.
This one's just got a short inscription, just by the picture.
На этой есть небольшая надпись прямо под рисунком.
Langdon barely heard him. His eyes were still riveted on the picture. "This symbol here, and the way his body is so oddly... "
По Лэнгдон его не слышал. Глаза по-прежнему были устремлены на снимок.— Вот этот символ здесь, и потом то, что тело так странно...
Look at the picture I just sent you.
Посмотри на фотку, что я скинул.
I've seen the pictures.
Я видел кадры.
The picture of his wife not letting him go was so pleasant that he was ready to renounce the delights of looking upon bears forever.
Представление, что жена его не пустит, было ему так приятно, что он готов был навсегда отказаться от удовольствия видеть медведей.
Bonner will make the picture."
Фильм поставит Боннер.
She gave the money to Dill, who went to the picture show twenty times on it.
Она отдала их Диллу, и он на эти деньги целых двадцать раз ходил в кино.