Примеры использования: the patient

Poirot broke in: "The name of the patient is Gregory Banks. Find out for what form of insanity he was being treated."
- Пациента зовут Грегори Бэнкс, - прервал Пуаро.- Узнайте, от какого именно психического заболевания его лечили.
I sent the boy away to tell the mistress of the house that I should remain with my patient, watching her progress toward recovery, through the night.
Я послал мальчика сказать хозяйке, что я должен остаться с больной на всю ночь, наблюдать за ее выздоровлением.
"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
Helps the patient localize the experience.
Это помогает пациенту локализовать переживаемое.
Suggests the patient Ulysse, ''It's reality and fiction.''
Предлагает пациенту Улисс: "Это реальность и вымысел".
The patient recovered, too, so everybody was happy.
Пациентка выздоровела, и все остались довольны.
The patient had history of exposure to live poultry.
У пациента была история контактов с живой домашней птицей.
The patient, who has comorbidities, tested positive for MERS-CoV on 13 January.
У пациентки есть сопутствующие патологии. 13 января был получен позитивный результат ее тестирования на БВРС-КоВ.
"I believe a daughter did come to see her in my predecessor's time, but her visit agitated the patient so much that he advised her not to come again.
- По-моему, во времена моего предшественника к ней однажды приехала дочь, но пациентка так разволновалась, что дочь попросили больше не приезжать.
The patient had no comorbid conditions.
У пациента не было сопутствующих патологий.
And nor was the patient.
И у пациентки не было.
You mean, the patient.
Вы имеете в виду, с пациентом.
I just took it that Mr Carey was the patient.
Я представила себе, что мистер Кэри пациент.
Only a patient can judge whether the doctor understands a tumour correctly with his fingers.
Только больной может оценить, верно ли врач понимает опухоль пальцами.
She said, with real emotion: "You're so good, Jefferson. So patient! I feel I've treated you very badly. I really have been downright mean to you."
- Вы были так добры и терпеливы, Джефферсон, а я так скверно с вами обошлась!
The patient had no exposure to live poultry.
Контактов с живой птицей у этого пациента не было.