Примеры использования: the password

"The password," Sophie said, looking again at the poem. "It sounds like we need some kind of ancient word of wisdom?"
— Пароля, — ответила Софи, не отводя глаз от стихотворения. — Ключевого слова. Похоже, нам нужен некий древний эквивалент слова "мудрость".
Podiatrist Natasha Townsend said the laptop did have a password.
Ортопед Наташа Таунсенд сказала, что у ноутбука действительно был пароль.
The password protection can be broken.
Защита паролем может быть нарушена.
“You — you did?” said Professor McGonagall. “But — but the password!”
- Впускали? - прошептала профессор МакГонаголл. - Но... пароль...
If you call in from your cellphone, you don’t even have to enter your password first.
Если вы звоните со своего мобильного телефона, вам даже не нужно сначала вводить свой пароль.
Now...what do you do about the password?
Сейчас...что вы делаете с паролем?
And when thou comest to the camp, order that some one should relieve me because I have indescribable and unprintable hunger and I have forgotten the password."
Придешь в лагерь - скажи, чтоб меня сменили, потому что я, так вас и растак, зверски голоден и забыл пароль.
10) And I close with a quick, friendly reminder to frequently change your passwords for security reasons.
10) И я заканчиваю кратким дружеским напоминанием о необходимости часто менять свои пароли по соображениям безопасности.
Notice the password is not there.
Обратите внимание, что пароля там нет.
"The password," Sophie said, "appears to have something to do with the Templars." She read the text aloud. " 'A headstone praised by Templars is the key.' "
— Пароль, — сказала Софи, — имеет, по всей видимости, отношение к тамплиерам. — Она процитировала строку из стихотворения: — "Надгробье тамплиеров — это ключ".
The list of this year’s 25 “worst” passwords says a lot about us.
Список из 25 “худших” паролей этого года многое говорит о нас.
Why is the password being printed out?
Почему пароль распечатывается?
They passed the security trolls, gave the Fat Lady the password (“Flibbertigibbet”), and scrambled
Миновав троллей-охранников и назвав Толстой Тёте пароль (“сплетница”), они через отверстие
This works on hot spots that require a password, but not ones that require a Web-page login.
Это работает в горячих точках, для которых требуется пароль, но не в тех, для которых требуется вход на веб-страницу.
I couldn't find a way to change the password.
Я не смог найти способ сменить пароль.
"No one comes from Than Kosis without carrying an order or the password.
- Никто не приходит от Тзэн Козиса без ордера или пароля.