Примеры использования: the passengers

That's just the way with the passenger.
То же происходит и с пассажирами.
Check the passenger manifest.
Проверь список пассажиров.
Passenger traffic may be reduced by 15-20%.
Пассажиропоток может сократиться на 15-20%.
Wreck of a Staten Island Ferry-Boat-Eye cape of the Passengers on the Ice.
Крушение парома на Стейтен-Айленде - Мыс Глаз пассажиров на льду.
No answer came from the lady passenger.
Пассажирка не отвечала.
The other passengers she had absorbed; the seat behind her was her Bluebeard's chamber.
Всех прочих пассажиров она уже обозрела, а места позади все еще оставались для нее комнатой Синей Бороды.
I heard the cabin door behind me open as they went through to the emergency door in the passenger compartment.
Я услышал, как открылась дверь кабины и они пошли к аварийной двери в пассажирском салоне.
The passenger who was nobody in particular laughed low and harshly.
Пассажир, который не был ничем особенным, хрипло и противно засмеялся.
The lady passenger smiled sweetly.
Пассажирка мило улыбнулась.
The other passengers are worried.
Все пассажиры начинают волноваться.
It's much like building a passenger jet.
Очень похоже на строительство пассажирского самолета.
Next in order came the passenger who was nobody in particular.
Следующим по порядку выступил пассажир, который не был ничем особенным.
The passenger list.
Список пассажиров.
This year alone, passenger traffic to the EU grew by 18% and cargo air traffic by as much as 38%.
Только в этом году пассажиропоток в Евросоюз вырос на 18%, а грузопоток – аж на 38%.
From his enviable seat, McDonough says it's not just the passengers who suffer.
Со своего завидного места Макдоно говорит, что страдают не только пассажиры.
The lady passenger smiled calmly-always calmly.
Пассажирка улыбнулась спокойно... неизменно спокойно.