Примеры использования: the party was

This party is great.
Отличная вечеринка.
In the fourth year, 78 States parties were under review.
В течение четвертого года обзор проводился в отношении 78 государств-участников.
The party was insane.
Вечеринка была сумасшедшей.
The closing arguments of the parties were heard on 27 June 2006.
Заключительные доводы сторон были заслушаны 27 июня 2006 года.
Cars were roaring away from Droghedas as he strolled back across the lawn; the party was finally over.
Когда он шагал через лужайку обратно, автомобили, рокоча моторами, уже отъезжали; праздник наконец-то кончился.
Your party is divided.
Ваша группа разделена.
The State party was informed of the deferral in a letter dated 11 May 2001.
В письме от 11 мая 2001 года государство-участник было проинформировано о переносе рассмотрения.
I need a way to determine the name of the 3rd-party driver that is loading my device driver (for debug purposes).
Мне нужен способ определить имя стороннего драйвера, который загружает драйвер моего устройства (для целей отладки).
And all parties are here.
И все стороны здесь.
Besides, the Party was in the right.
Кроме того, партия права.
The State party is also under an obligation to avoid similar violations in the future.
Государство-участник также обязано избегать ана-логичных нарушений в будущем.
In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention.
Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно.
The party is off.
Вечеринки не будет.
The party was well represented.
Партия тоже была хорошо представлена.
In 1988 the party was using an electoral college to elect a leader.
В 1988 году партия использовала коллегию выборщиков для избрания лидера.
Party is over now.
Вечеринка окончена.