Примеры использования: the park

Despondently, he thought of Silas, whose body had been found in the park.
Он думал о Сайласе, чье тело было найдено в парке.
She was already working in San Diego, doing some research at the animal park.
Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике.
Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park and decked her out in enough explosives to take down a house.
Двое мужчин в масках ворвались к ней, заставили ее ехать до стоянки и обвесили ее взрывчаткой, которой можно взорвать целый дом.
When she was a very tiny little kid, I and Allie used to take her to the park with us, especially on Sundays.
Когда она была совсем-совсем маленькая, мы с Алли водили ее в парк, особенно по воскресеньям.
That's what the planning stage looks like, then once they get there they can't find a place to park.
Так все выглядит на этапе планирования, но когда они выдвигаются на дело, они не могут найти место, чтобы припарковаться.
"It's the right neighbourhood, just off main shopping street and you can park a car right in front of the door."
- Дом находится на торговой улице, а у дверей можно парковать машину.
Now, considering that Joe might leave the park prior to taking his turn, you would have to come up with some kind of visitor 'futex' to make the system efficient.
Теперь, учитывая, что Джо может покинуть парк до того, как наступит его очередь, вам придется придумать какой-нибудь "футекс" для посетителей, чтобы сделать систему эффективной.
That's at the other end of the park.
Это на другом конце заповедника.
The park has been transferred to the Ministry of Natural Resources and Environment for control and management.
Национальный парк передаётся в ведение и управление Минприроды России.
Very quickly, we found the correct car park, but we still couldn't find the car.
Очень быстро мы нашли правильную парковку, но мы все еще не могли найти машину.
In the park the trees stood out black and distinct, while in the room the tablecloth burst into blue and Zoya's hair turned to gold.
Чёрными и ясными проступили деревья сквера, а здесь, в комнате, вспыхнула голубая скатерть и зазолотились волосы Зои.
I had a meeting with Doctor Park Do Min.
Встречался с доктором Пак До Мином.
The Sarov industrial park is a good example of progress in this area.
Саровский технопарк - это хороший пример развития в этом направлении.
News of the alligator brought TV camera vans and news helicopters to the park.
Новости об аллигаторе доставили в парк фургоны с телевизионными камерами и новостные вертолеты.
"Listening to you in the park and afterward- You are a persuasive person, Hummin.
Я же помню твои разговоры тогда, в парке. Да и потом, позже... Скорее, ты подозрительный человек, Хьюммен!
They said it's in the car park outside.
Они сказали, что она снаружи на парковке.