Примеры использования: the page you are

But the page you are on stays the same.
Но страница, на которой вы находитесь, остается прежней.
The page you are looking for does't exist.
Страница, которую вы ищете, не существует.
That is, relative to the page you are loading.
То есть относительно загружаемой вами страницы.
Why would you link to the page you are already on?
Зачем вам ссылаться на страницу, на которой вы уже находитесь?
Determine the location of the page you are editing.
Определите местоположение страницы, которую вы редактируете.
Sorry, the page you are looking for could not be found.
Извините, страница, которую вы ищете, не найдена.
So the page you are using will prevent you from using it.
Таким образом, страница, которую вы используете, не позволит вам ее использовать.
This means, the page you are trying to access does not exist.
Это означает, что страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, не существует.
"If you don't take a savvy attitude to your page, you could be compromised," he said.
"Если вы не будете разумно относиться к своей странице, вы можете быть скомпрометированы", - сказал он.
Tweeters don't routinely bother to search out profile pages – you are what you say, as you say it.
Твиттеры обычно не утруждают себя поиском страниц профиля – вы есть то, что вы говорите, как вы это говорите.
We’ve added a page called You Are Here, in which a writer offers a short dispatch from a particularly interesting part of the world.
Мы добавили страницу под названием "Вы здесь", на которой автор предлагает краткое сообщение из особенно интересной части мира.
One advantage to using your provider’s speed-test page is that you are already on the company’s site if you find the results troublesome.
Одним из преимуществ использования страницы тестирования скорости вашего провайдера является то, что вы уже находитесь на сайте компании, если результаты вас беспокоят.
If there is a page you are interested in or a character you want to follow up and find out more, this is where you will find all of the links.
Если есть страница, которая вас интересует, или персонаж, за которым вы хотите следить и узнать больше, здесь вы найдете все ссылки.
When you click on one of the Investigations, the first page you see will be an animation with a voiceover briefly explaining what's going on.
Когда вы нажмете на одно из расследований, на первой странице, которую вы увидите, будет анимация с голосом за кадром, кратко объясняющим, что происходит.
"From the first page, you are instantly transported into the unknown, with Kelsey giving you a personal tour of the wonders the Universe has to offer."
"С первой страницы вы мгновенно переноситесь в неизвестность, а Келси проводит для вас персональную экскурсию по чудесам, которые может предложить Вселенная".
But when you manage to discover in the archives the exact page you’ve been hunting for, frozen for posterity at exactly the right moment, it’s an incredible endorphin rush.
Но когда вам удается обнаружить в архивах именно ту страницу, за которой вы охотились, замороженную для потомков в нужный момент, это невероятный прилив эндорфинов.