Примеры использования: the overall

He reached out for the discarded overalls and pulled them partly over her.
Он протянул руку к отброшенному комбинезону и прикрыл ее.
Rachel wondered what the ramifications of this paradox were for the overall discovery.
Рейчел пыталась понять, какими могут оказаться последствия этого парадокса для открытия в целом.
The overall social and economic situation, to my mind, is stable.
В общем социально-экономическая обстановка, как я считаю, – стабильная.
The overall security and political situation will still be fragile.
Общая политическая ситуация и положение в области безопасности остаются неустойчивыми.
Pace, sincerity, overall performance.
Темп, искренность, все представление.
To load an image into the overall background is very simple indeed.
Загрузить изображение в общий фон действительно очень просто.
Third, overall.
И третья, в целом.
"This time around, they are more deeply integrated to the overall sound.
"В этот раз они более глубоко интегрированы в общий саунд.
The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber.
Белы халаты лаборантов, на руках перчатки из белесой, трупного цвета резины.
Overall, a big week.
В целом, насыщенная неделя.
Two workmen in overalls stood in the doorway, carrying toolboxes.
На пороге стояли двое рабочих, в спецовках, с рабочими чемоданчиками.
He had always urged his students to understand the overall tones and motifs of an artistic period rather than getting lost in the minutia of dates and specific works.
Он сам всегда учил своих студентов понимать общие тенденции различных периодов истории искусств, не зацикливаясь на анализе отдельных произведений и запоминании дат.
Seven and a half overall.
Всего семь с половиной.
Rose of Sharon brought out all the clothes the family possessed: the overalls, the thick-soled shoes, the rubber boots, the worn best suits, the sweaters and sheepskin coats.
Роза Сарона принесла всю одежду: комбинезоны, башмаки на толстых подошвах, резиновые сапоги, старенькие праздничные костюмы, свитеры и куртки на меху.
Overall, that is good news.
В целом, хорошие новости.
They gave us some old overalls and took us under guard to Potsdam.
Дали нам поношенную спецовку, направили под конвоем в город Потсдам.