Примеры использования: the other one

No, not that one, the other one.
Нет, не эту - другую.
There were two girls in the dark, Candy and the other one that hadn't shown up for the fishing trip.
В темноте стояли две девушки - кэнди и та, которая не приехала на рыбалку.
I prefer the other one.
Мне больше нравится второй.
The other one I signed, that was the Keystone.
Другой, который я подписал, был Краеугольным камнем.
"Oh, how very kind of you," she said, and the other one, her friend, looked over at me.
- О, как мило с вашей стороны! - говорит она, а другая, ее спутница, тоже посмотрела на меня.
"And the other one who was with them at the train?" asked Maria.
- А тот, что тогда был вместе с ними? - спросила Мария.
The other one is Blaster.
Второй - это Бластер.
"One's already gone, the other one is shot in the head."
"Один уже ушел, другой убит выстрелом в голову".
See, the other one is awake too.
Вот и второй проснулся.
Signals are sent from satellite to Earth at first from the first satellite and then from the other one.
Со спутников посылаются сигналы на Землю — сначала с одного, затем с другого.
It appeared that two dresses had not been done at all, while the other one had not been altered as Anna had intended.
Оказалось, что два платья были совсем не готовы, а одно переделано не так, как того хотела Анна.
If you press pause, the other one will work.
Если вы нажмете на паузу, сработает другой.
The one ugly one, Laverne, wasn't too bad a dancer, but the other one, old Marty, was murder.
Одна уродина, Лаверн, не так уж плохо танцевала, но вторая, Марти, - убийственно.
The mission for one of them was telemetry and for the other one was telemedicine for tele-consultations.
Задачи одного из них связаны с телеметрией, а другого – с использованием телемедицины в целях дистанционного консультирования.
So, Maxi and I spoke to each other and we were waiting until the other one would start about this, not knowing how much the other already knew.
И вот мы с Макси разговаривали и ждали, пока одна из нас поднимет эту тему, не зная, сколько об этом уже знает другая.
One takes an Animal, and the other one takes a Cat.
Один берет Животное, а другой берет Кошку.