Примеры использования: the opened

I would love for him to get out of here before the market opens.
Для него было бы лучше выйти отсюда до открытия биржи.
Because the market opens at 9:00 a.m.
Поскольку торги на бирже открываются в 9:00 утра.
He keeps trying to drag us out of the fog, out in the open where we'd be easy to get at. 14
Он все пытается вытащить нас из тумана на открытое место, где до нас легко добраться.
Graeber saw the covers on the floor and the mirror and the open window.
Гребер видел одеяло на полу и зеркало, и раскрытое окно.
Imagine I have all 3 notepad windows opened in order, and my program would take the first word in the listbox and write it in the first Notepad window.
Представьте, что у меня открыты все 3 окна блокнота по порядку, и моя программа возьмет первое слово в списке и запишет его в первое окно блокнота.
Tracy opened her eyes. She was surrounded by nothingness. It was so dark that she could not even make out the outline of the cell.
Трейси открыла глаза. Ее окружало ничто. Было настолько темно, что она даже не видела очертаний камеры.
At least Gina does everything in the open.
По крайней мере Синтия делает всё в открытую.
Head for the open sea, Mr Bolt.
Выйти в открытое море, мистер Болт.
Well, we'll see what her boy Brian says when he opens what Esquire Magazine called
Посмотрим, что её сын Брайан скажет, когда откроет то, что журнал "Эсквайр" назвал
Already dressed, they stood for long in the open door between the bedroom and the corridor; and without words sadly looked at each other.
Уже одетые, они долго стояли в открытых дверях, между коридором и спальней, и без слов, грустно глядели друг на друга.
In deep sorrow, he turned and looked forward to the open sea.
В глубокой печали он обернулся и стал смотреть вперед, в открытое море.
It’s open from 8 a.m. to 7 p.m. September through March and to 6 p.m. otherwise.
Он открыт с 8 утра до 7 вечера с сентября по март и до 6 вечера в противном случае.
It's easier before the place opens, without all the lights, and the phones ringing.
Мне проще работать до открытия, без света, без телефонов.
All right, you go in at 8:00 a.m., just as she opens up.
Ладно, заходите в в 8:00 утра, как она открывает.
And we may even be able to keep a watch, and run about in the open when the Martians keep away.
Мы даже сможем выставлять сторожевые посты и выходить на открытый воздух, когда марсиане будут далеко.
Open until 1 a.m. weeknights, until 2 a.m. (with live music) Friday and Saturday.
Открыт до 1 часа ночи по будням, до 2 часов ночи (с живой музыкой) в пятницу и субботу.