Примеры использования: the office

You're probably not in the office at this hour, but I need to speak immediately."
Возможно, в это время суток вас нет в офисе, но мне нужно поговорить с вами немедленно.
In the outer office, the three girls were preparing to leave.
Все три девушки в канцелярии уже собрались уходить.
The Communications Office was small not for lack of room, but for lack of necessity.
Бюро коммуникаций было крошечным - и вовсе не из-за недостатка места в Белом доме, а в силу отсутствия необходимости расширяться.
She came out of the post office weaving from side to side of the pavement and smiling to herself.
Она вышла из почтового отделения и пошла, раскачиваясь из стороны в сторону и улыбаясь своим мыслям.
You may hate the office I hold.
Вы можете ненавидеть пост, который я занимаю.
The grating was quite close to the office.
Эта решетка почти рядом с конторой.
The position should be located in the office of the Deputy Secretary-General.
Эту должность следует создать в аппарате первого заместителя Генерального секретаря.
Big Bertha from the D.A.'s office?
Пышка Берта из прокуратуры?
You will also put a very dangerous man in the Oval Office.
А кроме того, посадите в Овальный кабинет очень опасного человека.
Ah, yes, the wife of the state's attorney in the one county that's seen fit to do away with the office of the coroner altogether.
Да, жена прокурора штата в округе, который собирается ликвидировать коронерское ведомство полностью.
I'll make arrangements at the office to take a month off.
Я договорюсь на службе о месячном отпуске.
I'll alert the field office in Manhattan, have them send Franklin's picture to every employee at the Rainbow Room.
Я предупрежу отдел в Манхеттене попрошу их отправить фотографию Франклина каждому сотруднику "Радужной Комнаты".
One of us will ask at the cemetery office.
Один из нас справится в управлении кладбища.
At the sight of the priests, Kozlevich would hide in the farthest corner of the office.
При виде ксендзов Козлевич прятался в самый дальний угол учреждения.
And they don't care how you get it so long as it adds up at the box office.
И если в кассе появились деньги, то никого не волнует, как ты этого добился.
I believe Governor Cullen is out of the office until tomorrow.
Насколько я знаю, губернатора Каллена не будет в офисе до завтрашнего дня.