Примеры использования: the number of people
- все
- количество людей
- число людей
- человек
- несколько человек
- число
- число лиц
- количество лиц
- много народу
- множеством людей
- многий
- прочие переводы
4,022, that's the exact number of people who were in the library when the planet was sealed.
Surely, the addition of Davan could scarcely count against the full force of the Dahl Sector, but, then again, he commanded a number of people who might create enough confusion.
Безусловно, даже в компании Даваиа они не смогут противостоять силам всего Дахла, но с помощью его людей - шансы Дорс и Селдона немного возросли...
Companies began to merge just so they could cut down on the number of people they had to assign to us.
The mission received no precise information on the number of people arrested by the security forces.
When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people. You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.
Когда вы закричите "Пожар!", ваш крик будет подхвачен множеством людей, после чего вы можете дойти до конца улицы, а я нагоню вас через десять минут.
The number of people who have been excited by what he can offer.
Количество людей, которые были в восторге от того, что он может предложить.
And all I could think about was the number of people who must've seen and not... not a damn one of them had the decency to tell me.
И все, о чем я тогда мог думать так это о количестве людей, которые видели и не ни одна скотина не позаботилась о том, чтобы мне сообщить.
They came out of the forest and found a covered streetcar platform where a number of people were huddled.
That's the number of people I'm responsible for killing...
On Monday, therefore, at six o'clock, Alfred Inglethorp arranges to be seen by a number of people at a spot far removed from the village.
Поэтому в понедельник, около шести, Инглторп намеренно прогуливается вдалеке от аптеки, и его видят несколько человек.
Large-scale outflows are already taking place, with the number of people seeking refuge steadily rising.
Уже происходит крупномасштабный исход населения, при этом постоянно растет число лиц, ищущих убежище.
Any number of people pass through these woods.
Многие проезжают через этот лес.
Next, the number of people with that type of access should be extremely limited.
Not the number of people I've killed, the number I'm responsible for.
The Martians, alarmed by the approach of a crowd, had killed a number of people with a quick-firing gun, so the story ran.
Сообщалось, что марсиане", напуганные приближением толпы, убили нескольких человек при помощи какой-то скорострельной пушки.