Примеры использования: the north

Aringarosa slunk out of the cockpit and sat back down. Fifteen seconds later, he could feel the pilot banking a few more degrees to the north.
Затем вышел из кабины и вернулся на свое место. Секунд через пятнадцать он почувствовал, как пилот свернул на несколько градусов к северу.
The Germans were behind them, to the north, to the east, and to the west.
Позади немцы - и на севере, и на востоке, и на западе.
That is essential to securing the achievements in the north.
Это необходимо для закрепления достижений на севере страны.
I gave her a small car for her birthday, and she drives herself over to the north coast nearly every day.
Я подарил ей на день рождения небольшую машину, и она ездит на северное побережье чуть не каждый день.
Move our things to the north room.
Перенеси наши вещи в северную комнату.
In the north county there are 19 fewer days to the growing season159 in an average year.
В северном округе в среднем на 19 дней меньше вегетационного сезона159 в год.
No, this is the North Fork.
О, нет, это Норт Фолк.
President Maurer also participated in a meeting of the North Atlantic Council.
Кроме того, председатель МККК Маурер принял участие в заседании Североатлантического совета
And I get the sense north avenue might give us some latitude, if not support.
И у меня есть ощущение, что на Норт Авеню нам готовы... предоставить полномочия, а может, и поддержку.
I know that after chairing the North Atlantic Council for some years.
Я знаю это после того, как несколько лет председательствовал в Североатлантическом совете.
We were quite well known around the north east of the UK but nobody knew us outside that area.
Мы были весьма популярны на северо-востоке Великобритании, но за пределами этого региона нас никто не знал.
And thank you for briefing the North Atlantic Council.
И спасибо вам за брифинг в Североатлантическом совете.
That was the morning on which Italy declared war on the Allies, and the Germans crossed the Seine to the north of Paris.
Это было в то утро, когда Италия объявила войну союзникам, а немцы перешли Сену севернее Парижа.
Approaching from the north was a helicopter, slicing low across the runway.
С севера на небольшой высоте, почти над самой взлетной полосой, к ним приближался вертолет.
It was distant, possibly ten miles away or more, but definitely to the north, between them and Paris.
Это далеко, милях в десяти или еще дальше, но определенно на севере, между ними и Парижем.
Last week, tensions erupted both in the east and in the north.
На прошлой неделе напряженность возникла и на востоке, и на севере страны.