Примеры использования: the nice

"Mannie darling, your friend with the nice voice called. Mike Holmes.
- Манни, милый, звонил твой друг, у которого такой приятный голос, Майк Холмс.
Given my recent private humiliation, it was nice to have some public recognition.
Учитывая мое недавнее личное унижение, было бы неплохо получить немного общественного признания.
"Carcass... " - nice. ".. returned to family. "
"Тело..." - мило. "... возвращено семье."
Boom, you get shot, my old, nice life, over.
Бум, тебя подстрелили, моя прошлая, замечательная жизнь, окончена.
I think he's one of the nicest-looking men who ever became president."
Я нахожу, что он один из самых приятных мужчин, когда-либо избиравшихся в президенты.
Tommy states: "The tour was a lot of fun and I met a lot of nice people and got some good experience.
Томми говорит: "Тур был очень классным, я познакомился со многими отличными людьми и приобрел полезный опыт.
Honey, Brennan and Cam spoke with his graduate advisor, so play nice.
Милый, Бреннан и Кэм говорили с куратором его выпуска, так что веди себя хорошо.
The nice thing about PivotTables is that they can probably accept the data you showed above without further formatting.
Самое приятное в сводных таблицах то, что они, вероятно, могут принимать данные, которые вы показали выше, без дальнейшего форматирования.
"You got a nice cozy little place in here," he said to Crooks. "Must be nice to have a room all to yourself this way."
- А у тебя тут уютненько, - сказал он Горбуну. -Наверно, хорошо иметь отдельную комнатенку.
As I said before, I like to keep it interesting, and sometimes it’s nice to do funny stuff.
Как я уже сказал, мне хочется, чтобы наша музыка оставалась интересной, и иногда здорово сделать что-то веселое.
Maybe you should say it is, because "London style" sounds nice.
Лучше, ты бы сказала, что всё так, потому что "лондонский стиль" звучит неплохо.
'How nice, how very nice it would be if I were to see her again one day.' And here I am sitting opposite you.
"Как было бы здорово увидеть ее однажды еще раз..." И вот мы с вами сидим за одним столом.
He's a very nervous man, and is sometimes out of humor, it's true, but then he is often very nice.
Он очень нервный человек и бывает неприятен, правда, но зато иногда он бывает очень мил.
"He's a nice fella," said Slim. "Guy don't need no sense to be a nice fella.
- Он добрый малый, - сказал Рослый. - А добрым быть ума не надо.
The fancy leather sofa and shearling chairs and the nice table are a bit more one-on-one intimate.
Модный кожаный диван, стулья из овчины и красивый стол немного более интимны один на один.
"A man that would want to run away from a place as nice as this," says fat-faced Public Relation, "why, there'd be something wrong with him."
"У человека, которому захочется сбежать из такого приятного места, - говорит толстолицый по связям с общественностью, - да у него просто не все в порядке".